MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dao-di-gan-ma
📐

到底...干吗

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语/条件] + 到底 + [动词/短语] + 干吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(10 clips)
干吗不坚持到底呢
00:02
干吗不坚持 到底 呢

(你说你躲都躲了) ── Previous context

“why not avoid it all the way?”

《开庭》 · 14:30 [社交聚会]
View Clip →
不是啊 你到底找我们干吗啦?
00:03
不是啊 你 到底 找我们 干吗 啦?

(就说这不是英文嘛) ── Previous context

“Wait. Why exactly did you come to us? [sighs] Please, bro.”

《百万人推理》 · 35:05 [其他场景]
View Clip →
- 一群白痴 到底在干吗? - 对嘛
00:02
- 一群白痴 到底 在 干吗 ? - 对嘛

(真的是一群废物哎 连BB枪都分辨不出来) ── Previous context

“They couldn't even tell it was a BB gun. Bunch of idiots.”

《百万人推理》 · 25:54 [其他场景]
View Clip →
他都查到你的电话号码了 他们到底想干吗
00:03
他都查到你的电话号码了 他们 到底 想 干吗

(他现在都找到你了) ── Previous context

“He even has found your number. What do they want?”

《钢铁森林》 · 32:03 [其他场景]
View Clip →
你到底让我干吗 我今天不想揍你
00:02
你 到底 让我 干吗 我今天不想揍你

(你一会儿让我写作业 一会儿让我洗菜) ── Previous context

“Make up your mind. I'm not in the mood to hit you today. Don't ask for it, okay?”

《隐身的名字》 · 26:07 [家庭日常]
View Clip →
鬼鬼祟祟地进来到底要干吗
00:02
鬼鬼祟祟地进来 到底 要 干吗

(说吧) ── Previous context

“Why sneak in?”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:12 [其他场景]
View Clip →
黄瞎子 你到底要干吗
00:03
黄瞎子 你 到底 要 干吗

(门也多 路也多的 进来个人很容易啊) ── Previous context

“Huang, what on earth do you want?”

《八千里路云和月》 · 18:34 [其他场景]
View Clip →
可悲又自以为是 整天躺在那边到底在干吗?
00:02
可悲又自以为是 整天躺在那边 到底 在 干吗 ?

(- 不还给你!你哪里都不能去 - 你有病是不是啊?) ── Previous context

“You're pathetic and self-righteous.”

《百万人推理》 · 04:06
View Clip →
陈七杀到底想干吗?
00:02
陈七杀 到底 想 干吗 ?

(六梵?) ── Previous context

“What does Chi-sha want to do?”

《乩身》 · 22:57
View Clip →
但你们要告诉我 何军来到底想干吗
00:03
但你们要告诉我 何军来 到底 想 干吗

(你们被咒控制住了 我可以帮你们解开 让你们自由) ── Previous context

“But first you must tell me what Master Ho wants.”

《乩身》 · 01:55
View Clip →