MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-yi-wei-shi
📌

自以为是

zì yǐ wéi shì
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
最烦你们这种自以为是的
00:02
最烦你们这种 自以为是 的

(别这么看着我) ── Previous context

“I can't stand self-righteous people like you.”

《樊笼》 · 14:45
View Clip →
自以为是
00:02
自以为是

(应该谢谢哥哥我才是) ── Previous context

“You made choices for my life”

《月鳞绮纪》 · 15:03
View Clip →
真够自以为是的
00:02
真够 自以为是 的

(全世界都得求着你算计你) ── Previous context

“(So full of yourself.)”

《开庭》 · 24:51
View Clip →
太自以为是了
00:02
太 自以为是 了

(高启强 你是不是有点) ── Previous context

“a little too self-righteous?”

《狂飙》 · 39:27
View Clip →
都叫 自以为是
00:03
都叫 自以为是

(从我的角度来看 否则) ── Previous context

“is just self-righteousness.”

《主角》 · 25:26
View Clip →
自私自利 自以为是
00:02
自私自利 自以为是

(我跟你说 你们陈家人都一个 臭德行) ── Previous context

“You are selfish and self-conceited.”

《以家人之名》 · 37:13
View Clip →
我早就跟他说过 不要自以为是
00:02
我早就跟他说过 不要 自以为是

(到底是谁 杀了郑进呢) ── Previous context

“I told him a long time ago not to be so full of himself.”

《云秀行》 · 37:40
View Clip →
刘伟你太自以为是了
00:02
刘伟你太 自以为是 了

(你又凭什么以为我还爱着你) ── Previous context

“Liu Wei, you're full of yourself.”

《纯真年代的爱情》 · 25:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
之前我故意隐瞒 是因为我自以为是
00:03
之前我故意隐瞒 是因为我 自以为是

(想向你道歉) ── Previous context

“I withheld the truth because I was arrogant.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我之前还是太自以为是了
00:02
我之前还是太 自以为是 了

(也想跟您道个歉) ── Previous context

“I was far too self-righteous before.”

《开庭》 · 20:38
View Clip →