钻牛角尖

你可千万不能 钻牛角尖

(刘嫂也能活得好好的 夫人 夫人 夫人) ── Previous context

“You must not be too hard on yourself.”

她整个人啊 都 钻牛角尖 了

(看着她老公和儿子 就想起 去世的女儿) ── Previous context

“She totally went into a dead end.”

你非得要这么想 这不是 钻牛角尖 吗

(万一炸着我们小月怎么办 你这隔着上千来里) ── Previous context

“If you insist on thinking like this, aren't you just splitting hairs?”

死心眼 又爱 钻牛角尖

(我们家陈立璇啊) ── Previous context

“always overthinking everything.”

怎么到楚楚这你就 钻牛角尖 呢

(你万事拎得清) ── Previous context

“so why do you get stuck when it comes to Chu Chu?”

不能原地地 钻牛角尖

(你说人要往前看) ── Previous context

“and shouldn't get stuck, overthinking things in a dead end,”

没事就行 我就问问你 怕你 钻牛角尖

(我挺好啊) ── Previous context

“Good, I'm just asking. I'm afraid you might get yourself into a dead end.”

从前 是我 钻牛角尖

(我王肃武 不是不识好歹的人) ── Previous context

“Before, I was obstinate. I am sorry for what I did.”

什么事儿不要 钻牛角尖 能放手就放手

(我活了这么多年 我就学会一个道理) ── Previous context

“Don't get too hung up on things. Let go when you can.”