MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-gan-ma
📌

在干吗

zài gàn má
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
在干吗呢 怎么到现在都没动静啊
00:02
在干吗 呢 怎么到现在都没动静啊

(可以可以可以 可以 没问题 可以吗 可以) ── Previous context

“What are you doing? Why haven't I heard anything yet?”

《夜色正浓》 · 08:31
View Clip →
你们在干吗?气氛这么凝重
00:02
你们 在干吗 ?气氛这么凝重

(我的眉眼 有点美艳) ── Previous context

“What are you all doing? Why is the mood so tense?”

《月鳞绮纪》 · 13:06
View Clip →
小燕姐 你在干吗呢
00:02
小燕姐 你 在干吗 呢

(曾经为爱伤透了心 为什么甜蜜的梦容易醒) ── Previous context

“Yan, what are you doing?”

《小城大事》 · 41:38
View Clip →
我就想跟他开个玩笑 发微信问他 我说你在干吗
00:03
我就想跟他开个玩笑 发微信问他 我说你 在干吗

(我就想逗逗他) ── Previous context

“I wanted to play a joke with him. So I sent him a Wechat message, asking him what he was doing.”

《以家人之名》 · 25:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你别打开 你真的 这是在干吗
00:03
你别打开 你真的 这是 在干吗

(你可以先看一下 试一下吧 我不要) ── Previous context

“Don't open it, seriously. What's going on here?”

《夜色正浓》 · 17:53
View Clip →
而且我问的是你在干吗
00:02
而且我问的是你 在干吗

(外边是哪) ── Previous context

“And I asked what you were doing.”

《危险关系》 · 26:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
- 一群白痴 到底在干吗? - 对嘛
00:02
- 一群白痴 到底 在干吗 ? - 对嘛

(真的是一群废物哎 连BB枪都分辨不出来) ── Previous context

“They couldn't even tell it was a BB gun. Bunch of idiots.”

《百万人推理》 · 25:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那你整个假期都在干吗
00:02
那你整个假期都 在干吗

(明天就要开学了 我实验报告还没写完呢) ── Previous context

“What have you been doing this entire vacation?”

《轧戏》 · 22:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我在干吗呀我这是
00:02
我 在干吗 呀我这是

(那就请宇总 不要过度关注员工 公事之外的安排) ── Previous context

“What was I even doing?”

《轧戏》 · 31:27
View Clip →