这些都是我自作自受
“This is all on me.”
THE DIALOGUE REEL
我更不应该自不量力 答应你姐能把你照顾到康复
“I shouldn't have overestimated myself and promised your sister I'd see you through recovery.”
这些 都是我 自作自受
“This is all on me.”
方穆扬
“Fang Muyang.”
“I brought this misery on myself, so don't bother lecturing me.”
Acknowledging self-inflicted harm directly often serves to terminate an argument by fully surrendering face and absorbing moral liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to reap what one sows; to suffer the consequences of one's own actions
A common idiom used when someone acknowledges that their misfortune is entirely self-inflicted.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and I've reaped what I sown.”
“They walked straight into the trap.”
“I deserve all of this.”
“I asked for it. Serves me right. Happy now?”
“I brought this on myself.”
“has finally gotten what he deserves.”
“(I brought all this on myself.)”
“you're just torturing yourself.”
“You could say it's karma.”
“I brought it upon myself.”
“and we brought it all upon ourselves.”
“And what do we call that? They had it coming.”