我也自食了恶果
“and I've reaped what I sown.”
THE DIALOGUE REEL
“This is already out of my control”
我也自食 了 恶果
“and I've reaped what I sown.”
但辰安他
“But Chen'an is...”
“Punish me if you must, but spare him—I have already suffered enough for my mistakes.”
The expression invokes the deeply rooted cultural concept of karma, acknowledging that negative actions inevitably result in personal suffering.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to reap what one sows; to face the bitter consequences of one's own evil deeds
A common idiom used when admitting an error that led to self-inflicted harm or downfall.
Marks the completion of an action and highlights the already realized consequence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is all on me.”
“I've tasted backlash of my own making.”
“♪ The love I have given, the love I have received ♪ I am to blame for these consequences.”
“I brought this on myself.”