在那边
zài nà biānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(这都好几天了) ── Previous context
“She hasn't replied to my messages. I wonder how she's doing there.”
00:03
(厨房在那边 厨房在那边) ── Previous context
00:03
(妈) ── Previous context
“isn't the dancing over there? This is a detour. There's construction over there.”
00:02
00:03
(这花是中国传统的风格 很漂亮 但是) ── Previous context
“There are more dresses over there. Please follow me.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我这刚从银行把钱取出来) ── Previous context
“Okay. Xue is over there. I'll take you to him. Thank you.”
00:02
(陈辉) ── Previous context
“(Jin'gang Telecommunications) How have you been doing over there?”
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
00:03
(把这块腾出来) ── Previous context
“Once you're done, don't throw away the boxes. Flatten them and stack them over there.”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(我 我自己去拿) ── Previous context
“The fridge is over there. Have a seat. Just a moment.”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
(当初谁在那边说很喜欢 很想要?) ── Previous context
“I spent all night throwing darts for it. My arm almost fell off.”
00:02
00:02
00:03
(你也别害怕) ── Previous context
“(Tomb of Gou Cunzhong) With Master and the brothers there,”
00:02
00:03
(你害我被赶出门 收养的事情全部搞砸了) ── Previous context
“Not even a real apology. And you're standing there laughing?”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:03
(没有 没有 我倒是觉得去副刊 是一次很好的锻炼) ── Previous context
“Especially since I received many reader letters there.”
00:03
(大家先休息一下 好吧 休息 刘主任 借一步说话) ── Previous context
“Get everyone some water. We're not thirsty. Restrooms, over there.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(小料呢) ── Previous context
“We'll do it ourselves. Thank you. Sure. The condiment bar is over there.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [那里 ↔ 那边]
📌 一个人
→Nuance: 疑问意图一致,近义替换
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [那里 ↔ 那边]
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]