他还在那边没走远
“But I see he's still over there. He hasn't gone far.”
THE DIALOGUE REEL
但是我看
“But I see he's still over there. He hasn't gone far.”
他还在那边没走远
“But I see he's still over there. He hasn't gone far.”
他爱等就让他等着吧
“If he wants to wait, let him wait.”
“He's still waiting out there; are we really going to just ignore him?”
Stating an objective fact about someone waiting outside serves as a polite reminder to consider that person's discomfort without giving a direct command.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still over there
Describes someone or something remaining in a previously mentioned location.
hasn't gone far
Commonly used when tracking or waiting for someone who remains within reachable distance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then why did he not leave?”
“if you don't finish the road,”
“"If you don't finish the path you must walk,”
“But where did he”
“it still comes to this.”
“he'd still be in prison now.”