还在
hái zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:02
00:03
(那你还不走) ── Previous context
“Stop putting on an act here! I'm sorry. I'm sorry, Feng.”
00:03
(但你说这照片到底谁拍的呀 我) ── Previous context
“Wait, are you still suffering memory loss? How many times do I have to say it?”
00:03
(但是麻烦你来之前 先把自己的屎擦干净 什么屎?) ── Previous context
“Tell me. What mess? Still playing dumb?”
00:02
00:03
(这些事我都打探得清清楚楚) ── Previous context
“And yet you still deny it? That's not true, Eighth Master Li.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(不可能 绝对不可能 总之啊 我不信) ── Previous context
“There's no way she can make it. You bastard! Still talking nonsense here!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你先放手) ── Previous context
“Are you okay? Calm down. Dad is still in there. Calm down?”
00:02
00:03
(萧怀瑾呢? 我问你萧怀瑾呢 在书记部) ── Previous context
“Her Ladyship is dying, and you're studying stars here?”
00:03
00:02
00:03
(蒋诚) ── Previous context
“you're still playing dumb, huh? You'd better tell Boss He right now”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(可她最终回了没问题啊 你看看你) ── Previous context
“You're still refusing to face reality. You just couldn't face Lou Yue,”
00:02
00:02
(可以把她接走) ── Previous context
“(Fei low activity mode) Why is Fei still at Forest Park so late?”
00:03
(队长都没找到呢 而且) ── Previous context
“And you're still here. I definitely can't... You can't help with the Captain's situation.”
00:02
00:03
(扮汉奸嘛 扮不明白) ── Previous context
“The Japanese are so vicious, and they're still eyeing our house.”
00:03
(咱也没大过错 对吧) ── Previous context
“I thought you were kind-hearted. Turns out you have ulterior motives.”
00:02
(我被仇家追杀啊) ── Previous context
“My parents are dead. My sister is still in their hands.”
00:03
(海上风浪太大了 我加一倍 行吗) ── Previous context
“-I'll double it, okay? -Still dreaming things can be like they used to be? Why can't I make you understand?”
00:03
(王妃 殿 王妃 殿下 火 火太大了 王妃) ── Previous context
“His Highness is inside! - Get out of here. - Let me in! - No! - Let go of me.”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
(虽然桑士奇这样的威胁 已经解除了) ── Previous context
“has been eliminated, Liao Jinshan is still eagerly waiting for his chance.”
📌 没事
→Nuance: 质问乱动东西的委婉变体
📌 没事
→Nuance: 同为关切安抚劝对方冷静
📌 快走
→Nuance: 同为紧急催促对方赶快离开
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [筹备 ↔ 准备]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
📌 想妈妈
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 看起来
→Nuance: 指责主动勾引意图高度一致