MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-zai
📌

还在

hái zài
📊 Corpus Indexed: 336 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(38 clips)
View all in this scene →
你还在那儿冷嘲热讽
00:02
你 还在 那儿冷嘲热讽

(我在这儿都不敢插手呢) ── Previous context

“Stop making sarcastic remarks.”

《佳偶天成》 · 19:25
View Clip →
还在这装模作样干什么 对不起 对不起枫哥
00:03
还在 这装模作样干什么 对不起 对不起枫哥

(那你还不走) ── Previous context

“Stop putting on an act here! I'm sorry. I'm sorry, Feng.”

《危险关系》 · 37:12
View Clip →
不是 你是不是还在失忆呢你 我都说了多少回了
00:03
不是 你是不是 还在 失忆呢你 我都说了多少回了

(但你说这照片到底谁拍的呀 我) ── Previous context

“Wait, are you still suffering memory loss? How many times do I have to say it?”

《爱情有烟火》 · 39:03
View Clip →
什么东西?你给老子说清楚 还在这儿装疯
00:03
什么东西?你给老子说清楚 还在 这儿装疯

(但是麻烦你来之前 先把自己的屎擦干净 什么屎?) ── Previous context

“Tell me. What mess? Still playing dumb?”

《黑夜告白》 · 09:55
View Clip →
藤田司令官还在等您
00:02
藤田司令官 还在 等您

(大佐阁下) ── Previous context

“Commander Fujita is still waiting for you.”

《长河落日》 · 12:10
View Clip →
你居然还在抵赖 不是这样的 八爷
00:03
你居然 还在 抵赖 不是这样的 八爷

(这些事我都打探得清清楚楚) ── Previous context

“And yet you still deny it? That's not true, Eighth Master Li.”

《家业》 · 25:10
View Clip →
你还在这里干嘛
00:02
你 还在 这里干嘛

(跟你有什么关系啊) ── Previous context

“What are you even doing here?”

《向流星许愿的我们》 · 12:45
View Clip →
你还在用这种 不入流的伎俩
00:02
你 还在 用这种 不入流的伎俩

(时至今日) ── Previous context

“you're still playing such a dirty trick.”

《白日提灯​》 · 26:46
View Clip →
你这个奸细 还在这儿装什么
00:02
你这个奸细 还在 这儿装什么

(你可以死了) ── Previous context

“You spy, drop the act.”

《南部档案》 · 32:18
View Clip →
还在俺家吃饭锅里拉屎
00:02
还在 俺家吃饭锅里拉屎

(之前 鬼子就闯进俺家 杀了俺爹) ── Previous context

“and crapped in our cooking pot.”

《八千里路云和月》 · 21:26
View Clip →
绝对做不出 你这个混账东西 还在这儿胡言乱语
00:03
绝对做不出 你这个混账东西 还在 这儿胡言乱语

(不可能 绝对不可能 总之啊 我不信) ── Previous context

“There's no way she can make it. You bastard! Still talking nonsense here!”

《家业》 · 25:00
View Clip →
她铺盖卷还在这儿呢 动都没动
00:02
她铺盖卷 还在 这儿呢 动都没动

(没准儿自己住到服装棚子里去了 不可能) ── Previous context

“Her bedding roll is still here.”

《主角》 · 07:57
View Clip →
好戏还在后头呢
00:02
好戏 还在 后头呢

(等着吧) ── Previous context

“The best part is yet to come.”

《翘楚》 · 24:33
View Clip →
姝儿还在里边
00:02
姝儿 还在 里边

(陛下) ── Previous context

“Shu is still inside!”

《逐玉》 · 25:53
View Clip →
没事吧 你冷静一点儿 爸还在里面 冷静
00:03
没事吧 你冷静一点儿 爸 还在 里面 冷静

(你先放手) ── Previous context

“Are you okay? Calm down. Dad is still in there. Calm down?”

《钢铁森林》 · 21:26
View Clip →
都什么时候了你还在这犯浑
00:02
都什么时候了你 还在 这犯浑

(冯胜利) ── Previous context

“Why are you still acting like this?”

《开庭》 · 11:03
View Clip →
县主快要病死了 你怎么还在这儿研究星星?
00:03
县主快要病死了 你怎么 还在 这儿研究星星?

(萧怀瑾呢? 我问你萧怀瑾呢 在书记部) ── Previous context

“Her Ladyship is dying, and you're studying stars here?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:52
View Clip →
还在里面 快走 你先走 快
00:03
还在 里面 快走 你先走 快

(快走快走 到那边看看 那个人呢 那边那边) ── Previous context

“He's still inside. Go now! Go!”

《纯真年代的爱情》 · 33:45
View Clip →
还在那动手动脚抢我东西
00:02
还在 那动手动脚抢我东西

(他们不同意就算了) ── Previous context

“but then they tried to rob me.”

《开庭》 · 06:50
View Clip →
你还在这儿装是吧 你还不赶紧跟老大说
00:03
你 还在 这儿装是吧 你还不赶紧跟老大说

(蒋诚) ── Previous context

“you're still playing dumb, huh? You'd better tell Boss He right now”

《钢铁森林》 · 27:35
View Clip →
元龙里的魑魅魍魉都还在
00:03
元龙里的魑魅魍魉都 还在

(您是想用金鸟笼效应吗?) ── Previous context

“All the monsters in Yuanlongli are still here.”

《黑夜告白》 · 20:56
View Clip →
还在暗中调查我
00:02
还在 暗中调查我

(我听说这陆鸣最近去放高利贷了) ── Previous context

“And he's secretly investigating me.”

《有罪之身》 · 14:06
View Clip →
你还在这里袖手旁观?
00:02
你 还在 这里袖手旁观?

(邓弈都嚷着要杀他了) ── Previous context

“yet you sit here with your hands folded?”

《翘楚》 · 32:27
View Clip →
你到现在还在执迷不悟
00:02
你到现在 还在 执迷不悟

(你看看你) ── Previous context

“You're still refusing to face reality.”

《开庭》 · 38:48
View Clip →
你到现在还在执迷不悟 你就是无法面对楼越
00:03
你到现在 还在 执迷不悟 你就是无法面对楼越

(可她最终回了没问题啊 你看看你) ── Previous context

“You're still refusing to face reality. You just couldn't face Lou Yue,”

《家事法庭》 · 38:48
View Clip →
还在用这么 下三滥的手段
00:02
还在 用这么 下三滥的手段

(她还是一点长进都没有) ── Previous context

“She's still using such dirty tricks.”

《你好1983》 · 24:42
View Clip →
这么晚了非非怎么还在森林公园
00:02
这么晚了非非怎么 还在 森林公园

(可以把她接走) ── Previous context

“(Fei low activity mode) Why is Fei still at Forest Park so late?”

《开庭》 · 26:27
View Clip →
而且你还在 我肯定不能 队长的事情 你帮不上忙
00:03
而且你 还在 我肯定不能 队长的事情 你帮不上忙

(队长都没找到呢 而且) ── Previous context

“And you're still here. I definitely can't... You can't help with the Captain's situation.”

《生命树》 · 37:47
View Clip →
我还在这不知好歹
00:02
我 还在 这不知好歹

(多么令人感动啊) ── Previous context

“And here I am, so ungrateful.”

《莫离》 · 33:52
View Clip →
日本人狼心狗肺的 还在打我们房子的主意
00:03
日本人狼心狗肺的 还在 打我们房子的主意

(扮汉奸嘛 扮不明白) ── Previous context

“The Japanese are so vicious, and they're still eyeing our house.”

《八千里路云和月》 · 26:43
View Clip →
我还以为你多仗义呢 还在这儿打小算盘
00:03
我还以为你多仗义呢 还在 这儿打小算盘

(咱也没大过错 对吧) ── Previous context

“I thought you were kind-hearted. Turns out you have ulterior motives.”

《隐身的名字》 · 06:41
View Clip →
我爹娘双亡 我妹还在仇家手上呢
00:02
我爹娘双亡 我妹 还在 仇家手上呢

(我被仇家追杀啊) ── Previous context

“My parents are dead. My sister is still in their hands.”

《南部档案》 · 29:01
View Clip →
还在幻想和以前一样 我怎么跟你说不明白呢
00:03
还在 幻想和以前一样 我怎么跟你说不明白呢

(海上风浪太大了 我加一倍 行吗) ── Previous context

“-I'll double it, okay? -Still dreaming things can be like they used to be? Why can't I make you understand?”

《南部档案》 · 22:17
View Clip →
殿下还在里面 咱们回去说 你让我进去 不不不
00:03
殿下 还在 里面 咱们回去说 你让我进去 不不不

(王妃 殿 王妃 殿下 火 火太大了 王妃) ── Previous context

“His Highness is inside! - Get out of here. - Let me in! - No! - Let go of me.”

《莫离》 · 36:01
View Clip →
怎么还在流血
00:02
怎么 还在 流血

(姐姐还没醒吗) ── Previous context

“Why is she still bleeding?”

《佳偶天成》 · 31:39
View Clip →
令郎还在我手上
00:02
令郎 还在 我手上

(可您别忘了) ── Previous context

“your son is still in my hands.”

《良陈美锦》 · 42:05
View Clip →
还在树上干那种龌龊勾当
00:03
还在 树上干那种龌龊勾当

(你不放心你就可以去偷窥人家) ── Previous context

“and did that disgusting thing up in a tree?”

《风过留痕》 · 32:53
View Clip →
你还在这狡辩是吧
00:02
你 还在 这狡辩是吧

(你就知道那些东西都是假的 你还骗我) ── Previous context

“And now you're still making excuses?”

《盗墓大案》 · 07:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
茞星的小伙伴还在这儿呢
00:02
茞星的小伙伴 还在 这儿呢

(我整个拿走) ── Previous context

“Chenxing's people are still here.”

《爱情没有神话》 · 39:34
View Clip →
但是廖金山还在跃跃欲试啊
00:02
但是廖金山 还在 跃跃欲试啊

(虽然桑士奇这样的威胁 已经解除了) ── Previous context

“has been eliminated, Liao Jinshan is still eagerly waiting for his chance.”

《爱情有烟火》 · 38:27
View Clip →