还在这装模作样干什么 对不起 对不起枫哥
“Stop putting on an act here! I'm sorry. I'm sorry, Feng.”
THE DIALOGUE REEL
那你还不走
“Why aren't you leaving, then?”
还在 这 装模作样 干什么 对不起 对不起 枫哥
“Stop putting on an act here! I'm sorry. I'm sorry, Feng.”
我知道你是爱我的 你给我发那些信息 还有照片
“I know you love me. Those messages you sent me, the photos,”
“Don't drive me away, I will humble myself completely if you just let me stay.”
Adding '哥' (Brother) after a name is an affectionate term of respect often used by younger women toward older male partners or figures of devotion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
putting on an act; posturing; pretending
A derogatory idiom used to accuse someone (or oneself) of being insincere or theatrical.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“who kept clinging to Feng. Right? Excuse me, miss, which department are you from?”
“Feng broke up with her ages ago. She's the shameless one”
“Do you know where Feng is? Where's Feng? -What Feng? From which department? -Why ask if you don't know him?”
“Where's Feng? Do you know where Feng is? Where's Feng? I don't know.”
“But... But Feng said if I couldn't graduate,”
“Feng, you're amazing!”