《About Love》 S1·E2 (09:11)
HSK 3
qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ wèi nín fú wù de ma
请问有什么可以为您服务的吗
“How may I help you?”
《About Love》
S1·E2
TIMECODE: 09:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì
是
“Yes.”
qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ wèi nín fú wù de ma
CURRENT FOCUS
请问有什么 可以 为您服务 的 吗
“How may I help you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men zhè ér dōu yǒu nǎ xiē fú wù ya
“What kind of services do you offer here?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情有烟火》
96% Match
欢迎光临 先生 您好 请问有什么可以帮到您
huān yíng guāng lín xiān shēng nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín
“Welcome. Hello, sir. How may I help you?”
《夜色正浓》
95% Match
您好 这里是瑞锦咨询 请问有什么可以帮您
nín hǎo zhè lǐ shì ruì jǐn zī xún qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nín
“Hello, Ruijin Consulting. How may I help you?”
《夜色正浓》
95% Match
请问还有什么可以帮到您的吗
qǐng wèn hái yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín de ma
“Ma'am, is there anything else I can help you with?”
《轧戏》
95% Match
您好 请问有什么需要帮助吗
nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me xū yào bāng zhù ma
“Hello, miss. Is there anything I can help you with?”
《我的山与海》
95% Match
您看您有什么需要 我替您服务可以吗
nín kàn nín yǒu shén me xū yào wǒ tì nín fú wù kě yǐ ma
“Need something? I can help you out.”
《About Love》 S1·E2 (09:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus