毕竟是高调抗日嘛
“After all, it is high-profile anti-Japanese activity.”
THE DIALOGUE REEL
减轻一些难民的问题
“alleviate the refugee problem.”
毕竟是 高调抗日 嘛
“After all, it is high-profile anti-Japanese activity.”
“The concession turns a blind eye to Chinese anti-Japanese activities.”
“Because it is done so publicly in the name of the resistance, nobody can openly object.”
During wartime Shanghai, political activities in foreign concessions walked a tightrope between international neutrality and nationalistic resistance, often requiring calculated public stances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after all; when all is said and done
Used to introduce an ultimate truth or decisive justification that cannot be overlooked.
high-profile; ostentatious; loud
Used to describe public actions or attitudes that attract attention, contrasting with '低调' (low-key).
Signals that the reason being given should be obvious and readily understood by the listener.
