我 我明白 我明白
“I... I understand. I understand.”
THE DIALOGUE REEL
万福 你看一件事情 要看它产生的意义和影响
“Wanfu, when looking at a matter, you have to look at its significance and impact.”
我 我明白 我明白
“I... I understand. I understand.”
你不用知道那么多
“You don't need to know that much.”
“Alright, calm down, I get what you mean so stop lecturing me.”
Repeating pronouns and phrases nervously reflects a subordinate status or intimidation when dealing with a dominant interlocutor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I understand / I get it
A common spoken phrase used to confirm comprehension or to quickly appease an agitated speaker.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I understand. Count me in.”
“I understand, Shengli.”
“do you understand? I'm not... I understand.”
“I know it all.”