我也不想已经投伪的商会会长
“And I didn't want the President of the Chamber of Commerce, who already surrendered,”
THE DIALOGUE REEL
“Because I didn't want to join the puppet government.”
我 也不 想 已经 投伪 的商 会会 长
“And I didn't want the President of the Chamber of Commerce, who already surrendered,”
“forcing me to join them every day.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Refers to cooperating with Japanese puppet regimes during the Second Sino-Japanese War, which carries severe historical and moral stigma.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I don't want to either; I also dislike
Used to align one's reluctance with a previously stated sentiment or boundary.
to defect to the puppet government
A historical term specifically referring to Chinese citizens collaborating with the Japanese-backed puppet regime during WWII.
