总得有人站出来说话吧
“Someone has to step up and speak out.”
THE DIALOGUE REEL
这个日本人哪 肆意地践踏国际公约 巧取豪夺
“these Japanese recklessly trample on international conventions to seize by trickery or force.”
总得 有人 站出来说话 吧
“Someone has to step up and speak out.”
“We cannot remain silent while atrocities happen; someone has to show courage.”
Chinese culture holds deep respect for righteous individuals who risk personal safety to defend truth and public dignity during national crises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
someone must / someone has to
Used to convey an inescapable moral or practical necessity that requires at least one person to take action.
step forward and voice opinions; speak out
A common collocation meaning to openly resist wrongdoing or advocate for truth.
Softens the rhetorical question into an appeal seeking consensus and solidarity from the listener.
