不会用世俗的条件 来选择她喜欢的人
“She wouldn't use worldly criteria to choose the person she likes.”
THE DIALOGUE REEL
诗语眼光高
“Shiyu has high standards.”
不会 用 世俗的条件 来选择她 喜欢的人
“She wouldn't use worldly criteria to choose the person she likes.”
我呢
“As for me,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese dating culture, 'secular conditions' typically refer to tangible assets like owning an apartment, a car, and having a high salary.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conventional or materialistic standards
Commonly used when discussing marriage or career, contrasting superficial metrics like wealth/status with personal character.
having high standards or picky taste
Frequently used in matchmaking or job-hunting contexts to describe selective individuals.
