MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-huan-de-ren
📌

喜欢的人

xǐ huān de rén
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 社交聚会]

(14 clips)
View all in this scene →
五十八块钱跟喜欢的人吃个饭 在上海已经很划算了
00:03
五十八块钱跟 喜欢的人 吃个饭 在上海已经很划算了

(都有男人抢着给她买单的呀) ── Previous context

“Spending 58 yuan to have a meal with someone you like is already a good deal in Shanghai.”

《爱情没有神话》 · 19:06
View Clip →
我就带着喜欢的人
00:02
我就带着 喜欢的人

(我要有钱了) ── Previous context

“I'll take someone I like”

《叵测》 · 07:39
View Clip →
凌霄有喜欢的人了
00:02
凌霄有 喜欢的人 了

(那不可能) ── Previous context

“Ling Xiao is in love with someone else.”

《以家人之名》 · 10:48
View Clip →
这心里有喜欢的人了
00:02
这心里有 喜欢的人 了

(我不想再努力努力嘛) ── Previous context

“Since you have somebody in your mind,”

《以家人之名》 · 26:41
View Clip →
但是我有喜欢的人 谁啊
00:02
但是我有 喜欢的人 谁啊

(给物米父爱五) ── Previous context

“But I do like someone. Who?”

《成何体统》 · 10:02
View Clip →
他也不会娶自己 不喜欢的人
00:02
他也不会娶自己 不 喜欢的人

(从没有人能够让他 做他不愿意做的事情) ── Previous context

“And he won't marry anyone he doesn't like.”

《白日提灯​》 · 15:50
View Clip →
不被喜欢的人喜欢
00:02
不被 喜欢的人 喜欢

(我现在还 挺能理解唐灿的) ── Previous context

“It's really hard to love yourself”

《以家人之名》 · 19:41
View Clip →
不会用世俗的条件 来选择她喜欢的人
00:02
不会用世俗的条件 来选择她 喜欢的人

(诗语眼光高) ── Previous context

“She wouldn't use worldly criteria to choose the person she likes.”

《爱情有烟火》 · 18:34
View Clip →
如果你说你有喜欢的人了
00:02
如果你说你有 喜欢的人 了

(我是让你好好学习 那我不管 你告诉我) ── Previous context

“If you say you have someone in your heart now, ♪ Cutting off all connections, in the end ♪”

《钢铁森林》 · 29:24
View Clip →
原来她喜欢的人是你耶
00:02
原来她 喜欢的人 是你耶

(哇) ── Previous context

“So you're the one she likes.”

《欠你的那场婚礼》 · 16:07
View Clip →
这说明我喜欢的人 她太优秀了
00:02
这说明我 喜欢的人 她太优秀了

(看来我的竞争者 还真是不少) ── Previous context

“It just shows that the woman I like is truly outstanding.”

《你好1983》 · 11:49
View Clip →
是为了向他喜欢的人表达爱意
00:02
是为了向他 喜欢的人 表达爱意

(他点这首歌) ── Previous context

“(to express his feelings for the one he likes.)”

《突然的喜欢》 · 19:32
View Clip →
我一直喜欢的人也是何向永
00:02
我一直 喜欢的人 也是何向永

(我放不下的是何向永) ── Previous context

“The person I've always loved is also He Xiangyong.”

《向流星许愿的我们》 · 41:33
View Clip →
你为什么要和不喜欢的人结婚
00:02
你为什么要和不 喜欢的人 结婚

(反正 很多人结婚也不是因为互相喜欢) ── Previous context

“Then why marry someone you don't love?”

《纯真年代的爱情》 · 24:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
那你都不问问我 有没有喜欢的人吗
00:02
那你都不问问我 有没有 喜欢的人 吗

(那条件好的男孩子 能从天上掉下来啊) ── Previous context

“Why didn't you ask me if I was in love with someone?”

《以家人之名》 · 41:06
View Clip →
跟喜欢的人在一起 就不自爱了
00:03
跟 喜欢的人 在一起 就不自爱了

(自爱) ── Previous context

“I don't cherish my good name because I stayed with the one I liked?”

《以家人之名》 · 32:22
View Clip →
能让我女儿喜欢的人 能不厉害吗
00:02
能让我女儿 喜欢的人 能不厉害吗

(我跟你开个玩笑) ── Previous context

“Anyone my daughter likes must be impressive.”

《爱情有烟火》 · 18:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我一直喜欢的人也是何向永
00:02
我一直 喜欢的人 也是何向永

(我放不下的是何向永) ── Previous context

“The person I've always loved is also He Xiangyong.”

《向流星许愿的我们》 · 27:53
View Clip →