但是他勒得特别紧 喊不出声
“but he was choking me so tightly. I couldn't.”
THE DIALOGUE REEL
“It was definitely rough. I tried to scream,”
但是 他 勒得特别紧 喊不出声
“but he was choking me so tightly. I couldn't.”
“Did you see the attacker's face?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Victims or witnesses in Chinese investigative contexts typically recount physical traumatic details chronologically to assist officers with reconstructing the crime scene.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to make a sound or scream out
A useful potential complement construction to describe being physically gagged, choked, or too terrified to utter a sound.
strangled or held exceptionally tight
Employs the structural particle 得 with an intensity modifier to describe being choked, constricted, or tightly bound.
