二十多天三起案子 太频繁了
“Three crimes in over 20 days is too frequent.”
THE DIALOGUE REEL
对我们能抓到人应该会有帮助
“should help us catch him.”
二十多天三起案子 太频繁了
“Three crimes in over 20 days is too frequent.”
而且前两起案子的受害人家属 对我们很有意见
“Families of the first two victims are unhappy with us.”
“We are under immense pressure and cannot afford any more delays before another victim is attacked.”
Chinese police departments face rigorous performance metrics (po'an lü) and severe scrutiny when multiple high-profile cases occur within a short time frame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
more than twenty days
Placing '多' after a ten-unit number indicates an approximation of 'twenty-something days'.
too frequent / occurring too often
Use this structure to express that an undesirable event is happening with alarming regularity.
Functions as an intensifier with '太', marking an excessive or critical state.
