涨房租你也得搬走
“You still have to move out.”
THE DIALOGUE REEL
涨房租也不行
“Even raising the rent won't work.”
涨房租 你 也得搬走
“You still have to move out.”
“If you raise it, how much would it be?”
“Don't bother trying to offer more money; you're leaving either way.”
When landlords or room providers want someone gone due to irreconcilable conflicts, they explicitly reject monetary compensation to end discussion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
raise the rent
The standard verb-object collocation for increasing rental prices.
still have to / must nevertheless
Used to express an unavoidable obligation regardless of preceding conditions.
move out
A common directional compound indicating relocating away from the current place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You get better rent, and you don't have to repair the floor.”
“will be raised according to regulations.”
“Didn't the park say they were going to raise the rent before?”
“The landlord keeps urging me to move out.”
“I've already transferred the extra rent to your WeChat.”
“Why did you suddenly move into the academy?”