当然是因为这儿有好东西呀
“Of course it's because there's something good here.”
THE DIALOGUE REEL
“can't the cooks in the Dong family make these dishes?”
当然是因为 这儿有 好东西 呀
“Of course it's because there's something good here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even members of affluent households enjoy common taverns for unique regional flavors that domestic chefs cannot replicate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
of course it is because...
A natural connective phrase used to give an obvious or emphatic reason in response to a question.
good stuff / delicious treats
Colloquial term referring to tasty delicacies or high-quality items.
Softens the assertion and adds an enthusiastic, cheerful, or endearing tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've got another little treat.”
“What good things could I possibly have here?”
“That's a fine piece.”
“These are all top-grade goods.”
“Where did all these goodies come from?”
“there's another advantage here.”