赤西与龙泽
“Akanishi and Ryuzawa,”
THE DIALOGUE REEL
赤西与龙泽
“Akanishi and Ryuzawa,”
“while following the Japanese troops of the Zhejiang-Jiangxi Campaign,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese documentaries and historical dramas, voiceovers utilize concise coordinating conjunctions like 与 to maintain solemnity.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know. Lu Ze? I'm already overwhelmed now, okay?”
“Lu Ze, calm down. Let's talk this over slowly.”
“Ryuzawa, as an old friend of the Chinese people,”
“Qin Yuze's case is already settled.”
“Sawa Eisaku and his assistant Yamaguchi Kumi,”
“Lu Ze and you disappeared on a team-building trip without saying a word.”