向延安转移途中被捕
“were captured en route to Yan'an.”
THE DIALOGUE REEL
“while following the Japanese troops of the Zhejiang-Jiangxi Campaign,”
向延安转移途中被捕
“were captured en route to Yan'an.”
两人被押往日本判处死刑
“The two were taken to Japan and sentenced to death.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
During the Anti-Japanese War, Yan'an was the revolutionary base of the Chinese Communist Party, symbolizing hope and resistance for progressive youth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to evacuate/relocate toward
A common military or formal term describing strategic relocation or tactical retreat.
en route; on the way
A formal written and spoken compound indicating that something occurred mid-journey.
to be arrested; to be captured
The standard passive construction used in news and historical accounts for being apprehended.
