一九四二年十月十五日
“On October 15, 1942,”
THE DIALOGUE REEL
护送的村民全部被杀
“All the villagers escorting them were killed.”
一九四二年十月十五日
“On October 15, 1942,”
“the Japanese army, on charges of war crimes,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Documentary-style voiceovers in Chinese cinema frequently use precise calendar dates to establish historical authenticity and solemnity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
October 15, 1942
Used in formal narration or writing to state year, month, and day in standard descending order.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“June 16, 1942”
“June 1942”
“March 20, 1942.”
“Early morning, April 2, 1942”
“April 25, 1947”
“August 1945”