事有点忙不过来
“I've been too busy.”
THE DIALOGUE REEL
生我气了是不是 我最近案子太多了
“You're mad at me, aren't you? I've had too many cases lately.”
事 有点忙 不过 来
“I've been too busy.”
别生气啊
“Don't be angry.”
“Please don't be mad at me, I'm genuinely drowning in work.”
In close relationships, explaining extreme busyness is a standard way to seek forgiveness without admitting deliberate neglect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
too busy to manage everything
A highly common spoken structure using potential complement negative form to express being swamped with tasks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But for me, I'm just too busy to handle it.”
“We're already drowning in our own work.”
“It's just that I'm quite busy today.”
“I admit it. The company's been too busy lately.”