我们是正当商家 从不干那违法乱纪的事
“We run a legitimate business. We never engage in illegal activities.”
THE DIALOGUE REEL
还有这种东西吗
“Do you have that kind of stuff here?”
我们是正当商家 从不 干那 违法乱纪 的事
“We run a legitimate business. We never engage in illegal activities.”
不过您也知道啊 现在这年头 网络上什么没有啊
“But as you surely know, these days, you can find anything online.”
“Do not look at me, I run a clean business and want nothing to do with any police trouble.”
When approached by law enforcement or officials, Chinese small business owners quickly use standard formulaic phrases to assert innocence and minimize scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
legitimate merchant; lawful business
Used to claim law-abiding status when facing suspicion from authorities or clients.
breaking laws and violating discipline
A fixed four-character idiom frequently used in legal, police, or moral contexts to describe illegal activities.
