踏踏实实肯干的 是不是
“Something represents working hard and diligently, right?”
THE DIALOGUE REEL
你给我换个什么 牛啊马呀
“You go get me a cow, or a horse.”
踏踏实实肯干 的 是不是
“Something represents working hard and diligently, right?”
没让你现在拿走 你让我再看看
“I didn't ask you to take it away at once. Let me have another look.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Being 'ta shi' (down-to-earth and dependable) is considered one of the highest moral virtues in traditional and workplace Chinese culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
steadfast, dependable, and down-to-earth
Use this reduplicated adjective to praise an employee or peer who works steadily without cutting corners.
isn't that right? / right?
A ubiquitous tag question placed at the end of statements to elicit agreement or confirm understanding.
