你已经很关注那些 普通的百姓了
“you've paid great attention to the people.”
THE DIALOGUE REEL
自建城初期
“Since we build the city,”
你已经很关注那些 普通的百姓了
“you've paid great attention to the people.”
“You fought for job opportunities”
“Don't be too hard on yourself; you have already done more than enough for them.”
Reflects the traditional Chinese political ethos of 'people as the foundation' (民本), where leaders earn legitimacy and respect by caring for the livelihood of common folk.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ordinary citizens; the common people
A widespread term in sociopolitical and everyday contexts referring to grassroots or everyday civilians.
strive for employment opportunities
A formal and constructive collocation frequently used when discussing public policy, advocacy, or job recruitment.
Functions as a sentence-final particle indicating a completed realization or current state of sufficient effort.
