上酒 再给我来一壶 不要了 不要了
“Bring more wine. Get me another jug. No. No more.”
THE DIALOGUE REEL
“- Stop. - I haven't... Haven't been drinking. Can't you see I'm eating the food?”
上酒 再给我 来一壶 不要了 不要了
“Bring more wine. Get me another jug. No. No more.”
不要 不要了
“Don't bring any more.”
“Keep pouring! / Stop him, he has had way too much!”
At Chinese dining tables, close friends or family members frequently intervene directly to intercept liquor orders when someone is drinking past their limit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bring me another pot
A colloquial and direct dining phrase used to reorder drinks or dishes at a restaurant.
no more / cancel that
Commonly used to decline further service or wave off an offer immediately.
Indicates a change of state, conveying that the current supply is already sufficient and no further action is needed.
