再给我
zài gěi wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
(她就是看上我们家有钱 她勾引我老爸) ── Previous context
“What are you talking about? Don't you dare glare at me!”
00:03
(你是了解我的 能不能) ── Previous context
“Can you give me another chance? I know you like playing tricks.”
00:02
(你干吗去啊 我去找她呀 林县长已经去接她了) ── Previous context
“How did Duojie get hurt? Tell me again. It was”
00:03
(把这个团弄得乱糟糟 败坏秦腔 败坏传承) ── Previous context
“Let me tell you. You'd better behave. If you cause trouble,”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(跑 跑 跑) ── Previous context
“Run! I'm telling you! Don't you dare try running one more time!”
00:02
00:03
(干爹) ── Previous context
“I beg you. Please give me one last chance. How come it's you?”
00:02
(干爹) ── Previous context
“please give me one last chance. I'm begging you, Godfather.”
00:02
(干爹 干爹求你了) ── Previous context
“Please give me one last chance. I promise I'll serve you devotedly.”
00:03
(我不能下地狱) ── Previous context
“Crown Prince, I beg you. Please give me another chance.”
00:03
(太子爷 我求求你 求求你再给我一次机会) ── Previous context
“Give me one more chance, Crown Prince. I don't… I don't… I don't… I don't want to go to hell.”
00:03
(我不管啊) ── Previous context
“You have to build another road beside it. Hold on.”
00:02
(你曾经给过我一巴掌) ── Previous context
“It doesn't matter if you hit me with a rolling pin now.”
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
(我们已经收到了上万条旅人 发来的心愿 请大家) ── Previous context
“(Please give us a little more time.) (We'll help everyone...)”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:03
(我就当天早上把菜带过去) ── Previous context
“You don't need to give me more, I'm already... Already full.”
00:03
(煮) ── Previous context
“Your beef patties are so meaty and flavorful. Give me another one.”
00:03
(别喝了 我没 没喝 没看我吃菜呢吗) ── Previous context
“Bring more wine. Get me another jug. No. No more.”
00:02
(知足常乐 知足常乐 常乐 常乐 常乐) ── Previous context
“Another bowl. I can't tell if there are bones.”
00:03
(这位小哥 实在不好意思啊 实在不好意思 哥们儿) ── Previous context
“your magic trick is so interesting. Why don't you conjure up another bowl of noodles”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(我工作表现很积极 年底很有可能会) ── Previous context
“that I'll get a promotion. No more blind dates for me for now.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(你能行行 办不了我就换人了) ── Previous context
“Mr. Liu, how about this? Give me a bit more time.”
00:03
(但是) ── Previous context
“please give me a little more time. How are you doing”
📌 劝我
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 你再装
→Nuance: 同义互换,揭穿对方装模作样
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不好意思
→Nuance: 请求多给时间的委婉表达
📌 伺候
→Nuance: 核心祈求意图完全一致
📌 什么时候
→Nuance: 同为斥责对方伪装的口头表达
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 赶紧
→Nuance: 同为求给机会,此句更委婉
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]