只要您再给我一点时间
“As long as you give me a little more time”
THE DIALOGUE REEL
他对天皇说
“He said to the Emperor”
只要您再给我一点时间
“As long as you give me a little more time”
我可以在美国的拉斯维加斯赌场
“I can go to the casinos in Las Vegas, USA”
“Please don't punish or dismiss me yet; give me one last chance to deliver results.”
Using the honorific pronoun '您' when petitioning an absolute monarch or superior highlights extreme power distance and humble submission.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as ... give (me) more
A common conditional structure used when negotiating for resources, grace periods, or second chances.
a little more time
A polite, minimizing phrase used to soften requests for delays or extensions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But please give me a little more time.”
“please give me a little more time. How are you doing”
“Please give me a little more time.”
“to give me a little more time.”
“can you give our family a little more time?”