给我们家一点时间
“can you give our family a little more time?”
THE DIALOGUE REEL
不是
“No, I mean,”
给我 们家 一点时间
“can you give our family a little more time?”
就三个月
“Just three months.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'our family' rather than 'me' frames obligations and distress as a shared familial burden, appealing to communal sympathy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give our family some time
A respectful, earnest request used when begging for forbearance or postponing an urgent demand.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to give me a little more time.”
“As long as you give me a little more time”
“Can you just give me some time to accept the fact?”