你们能不能给我一点时间缓冲

“Can you just give me some time to accept the fact?”

《Go Ahead》 S1·E17

TIMECODE: 04:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zǒng shì jué zhe qiàn zhe wǒ de wǒ jiù huì yā lì hěn dà

总是觉着欠着我的我就会压力很大

“always think you owe me something. This makes me feel stressed.”

nǐ men néng bù néng gěi wǒ yì diǎn shí jiān huǎn chōng CURRENT FOCUS

“Can you just give me some time to accept the fact?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shàng gè zū kè bú yào de xíng lǐ xiāng hái yǒu yáng tái chǔ wù guì lǐ

上个租客不要的行李箱还有阳台储物柜里

“The last tenant left the suitcase as well as some junk”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“can you give our family a little more time?”

《Go Ahead》 S1·E17 (04:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus