再给我一点时间
zài gěi wǒ yì diǎn shí jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(但是) ── Previous context
“please give me a little more time. How are you doing”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 请求多给时间的委婉表达
📌 等一下
→Nuance: 请求多给时间的委婉表达
📌 好意思
→Nuance: 请求多给时间的委婉表达
📌 不能再
→Nuance: 礼貌请求给予时间的同义表达
📌 来
→Nuance: 同为请求宽限时间，语气更委婉
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 好不好
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 稍等
→Nuance: 请求多给时间的委婉表达
📌 能不能
→Nuance: 礼貌请求给予时间的同义表达
📌 给我一点时间
→Nuance: 疑问语气更委婉地表达同一意图