再给我一次机会 拜托 太子爷 拜托…
“Give me one more chance, Crown Prince. I don't… I don't… I don't… I don't want to go to hell.”
THE DIALOGUE REEL
“Crown Prince, I beg you. Please give me another chance.”
再给我一次机会 拜托 太子爷 拜托 …
“Give me one more chance, Crown Prince. I don't… I don't… I don't… I don't want to go to hell.”
拜托 我真…我不想下地狱 拜托
“I don't… I don't… I don't… I don't want to go to hell.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In hierarchical or underworld settings, addressing someone by an elevated title like '太子爷' while begging lowers one's status to elicit mercy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give me one more chance
A standard phrase used when asking for forgiveness or a second chance after making a mistake.
crown prince / young master / boss's son
Often used colloquially or in underworld/corporate slang to refer to the powerful heir or privileged son of a leader.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can you give me another chance?”
“Give me another chance, okay?”
“Eric. Give me one more chance. Mr. Zhou. I will definitely win. Mr. Zhou.”