他一个无关紧要的小人物 受点皮肉之苦
“He's just an insignificant nobody. He'll suffer a little physical pain”
THE DIALOGUE REEL
敌人发了疯地搜捕你
“The enemy is searching for you like crazy.”
他一个 无关紧要 的 小人 物 受点 皮肉之苦
“He's just an insignificant nobody. He'll suffer a little physical pain”
过几天也就出来了
“and will be released in a few days.”
“Do not feel guilty about him; his suffering is minor compared to the risk to our main mission.”
In times of severe crisis or collective struggle, individual safety is often deprioritized or rationalized away in favor of the larger strategic objective.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
insignificant; immaterial
Use this idiom to dismiss something or someone as having no substantial influence on the outcome.
physical pain; flesh wounds from beating or torture
Commonly used in dramatic or historical contexts referring to non-lethal physical torture or beatings.
