MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-ren
📌

小人

xiǎo rén
📊 Corpus Indexed: 83 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
而那些小人却能飞黄腾达 任性妄为
00:03
而那些 小人 却能飞黄腾达 任性妄为

(为何他们惨死于小人之手) ── Previous context

“while those scoundrels could rise to power and do whatever they please?”

《朝雪录》 · 39:52
View Clip →
何时轮到你这种小人物撒野
00:02
何时轮到你这种 小人 物撒野

(我的地盘) ── Previous context

“how dare you, a nobody, run wild?”

《逐玉》 · 38:48
View Clip →
你个无耻小人有种给我出来
00:02
你个无耻 小人 有种给我出来

(何秀光) ── Previous context

“He Xiuguang, you shameless man, come out here if you have the guts.”

《开庭》 · 36:06
View Clip →
将军 待小人一验 时间来不及了
00:03
将军 待 小人 一验 时间来不及了

(我临行前 兄长给我的 他不会害我) ── Previous context

“General, let me test it. There's no time for it.”

《翘楚》 · 41:06
View Clip →
我是小人 我这么小人帮你们拿行李
00:03
我是 小人 我这么 小人 帮你们拿行李

(就你们全家都正人君子) ── Previous context

“and I'm the villain. Since I'm such a villain helping you with your luggage,”

《八千里路云和月》 · 18:50
View Clip →
穆阳侯 下官该死 不 小人该死
00:03
穆阳侯 下官该死 不 小人 该死

(穆阳侯) ── Previous context

“Marquis Muyang, punish me! No. I deserve to die!”

《莫离》 · 19:19
View Clip →
他一个无关紧要的小人物 受点皮肉之苦
00:03
他一个无关紧要的 小人 物 受点皮肉之苦

(敌人发了疯地搜捕你) ── Previous context

“He's just an insignificant nobody. He'll suffer a little physical pain”

《八千里路云和月》 · 04:24
View Clip →
毒是我这个小人下的
00:02
毒是我这个 小人 下的

(那岂不是毁我声誉吗?) ── Previous context

“A villain like me administered the poison.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:41
View Clip →
只不过是一个卑劣小人
00:02
只不过是一个卑劣 小人

(所谓的天下第一豪侠) ── Previous context

“was nothing but a vile man.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:50
View Clip →
你就大人不记小人过
00:02
你就大人不记 小人 过

(你看这高厂长 她自己也为自己 犯的错误道歉了) ── Previous context

“Just forgive her and go home.”

《小城大事》 · 13:24
View Clip →
定是李义那个小人干的
00:02
定是李义那个 小人 干的

(扔下了悬崖) ── Previous context

“It must be that scoundrel Li Yi's doing.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:52
View Clip →
把这些害死平殊的虚伪小人
00:02
把这些害死平殊的虚伪 小人

(待师父神功大成之后) ── Previous context

“I'll kill all the hypocrites”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:24
View Clip →
你们这些虚伪小人
00:02
你们这些虚伪 小人

(没有一个人想过为她复仇) ── Previous context

“You hypocrites”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:45
View Clip →
内有小人猜忌作祟
00:02
内有 小人 猜忌作祟

(外有魔教虎视眈眈) ── Previous context

“and villains sowing suspicion within,”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:34
View Clip →
这些虚伪作假的小人嘴脸
00:02
这些虚伪作假的 小人 嘴脸

(看清你们) ── Previous context

“these hypocrites and frauds.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:21
View Clip →
才是这个世上 最阴狠毒辣的小人
00:03
才是这个世上 最阴狠毒辣的 小人

(你) ── Previous context

“are truly the most vicious and cruel villain in this world!”

《朝雪录》 · 20:10
View Clip →
你非要用你的小人之心 度我的君子之腹
00:03
你非要用你的 小人 之心 度我的君子之腹

(李镇长) ── Previous context

“if you insist on measuring my intentions with your petty mind,”

《小城大事》 · 36:18
View Clip →
干吗要以小人之心度君子之腹呢
00:02
干吗要以 小人 之心度君子之腹呢

(分手了也可以大大方方 回来拿走自己的东西) ── Previous context

“Why assume the worst of me?”

《爱情有烟火》 · 02:33
View Clip →
我是个有爹生没娘养的卑鄙小人
00:02
我是个有爹生没娘养的卑鄙 小人

(星儿与此事无关) ── Previous context

“I am a despicable man without family.”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:48
View Clip →
卑鄙无耻的小人
00:02
卑鄙无耻的 小人

(我以为你只是个) ── Previous context

“a despicable, shameless scoundrel.”

《佳偶天成》 · 29:02
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(18 clips)
View all in this scene →
为何他们惨死于小人之手
00:02
为何他们惨死于 小人 之手

(张将军忠勇刚毅 师父良善宽和) ── Previous context

“Why did they die tragically at the hands of villains,”

《朝雪录》 · 39:49
View Clip →
小人此生无憾
00:02
小人 此生无憾

(还世间于公义) ── Previous context

“I have no regrets anymore.”

《朝雪录》 · 37:00
View Clip →
小人说句真心话吧
00:02
小人 说句真心话吧

(郡主) ── Previous context

“to be perfectly candid,”

《朝雪录》 · 36:43
View Clip →
而你又是一个 睚眦必报的小人
00:02
而你又是一个 睚眦必报的 小人

(毕竟爷前前后后 得罪过你好几次) ── Previous context

“And you get back at people over the smallest slight.”

《良陈美锦》 · 00:39
View Clip →
小 小人有眼无珠
00:02
小 小人 有眼无珠

(还请大监给做个见证) ── Previous context

“I-I was so blind.”

《莫离》 · 20:37
View Clip →
不必 都是些小人伎俩 不必你出手
00:03
不必 都是些 小人 伎俩 不必你出手

(我听凝儿说了军粮案的事 可需要我去做什么) ── Previous context

“No need. These are just petty tricks, no need for your involvement.”

《朝雪录》 · 32:17
View Clip →
莫听小人之言
00:02
莫听 小人 之言

(只求父皇) ── Previous context

“not to listen to slanderous words”

《朝雪录》 · 35:15
View Clip →
小人的母亲兰氏
00:02
小人 的母亲兰氏

(这句话是真是假) ── Previous context

“My mother, Lan,”

《逐玉》 · 43:58
View Clip →
小人欠侯爷一命
00:02
小人 欠侯爷一命

(你真是让我们好找啊) ── Previous context

“I owe Your Lordship my life.”

《逐玉》 · 43:26
View Clip →
小人也是身不由己
00:02
小人 也是身不由己

(侯爷息怒) ── Previous context

“I had no choice.”

《逐玉》 · 43:40
View Clip →
小人还能活着见到诸位
00:02
小人 还能活着见到诸位

(不) ── Previous context

“That I would still be alive to see you.”

《御赐小仵作》 · 14:33
View Clip →
小人之前得罪的人比较多
00:03
小人 之前得罪的人比较多

(让你改名换姓呢) ── Previous context

“I had offended too many people in the past.”

《御赐小仵作》 · 15:32
View Clip →
女子与小人难养也
00:02
女子与 小人 难养也

(都说) ── Previous context

“women top the list.”

《良陈美锦》 · 39:44
View Clip →
小人倒觉得是天大的好事
00:03
小人 倒觉得是天大的好事

(要真是那贱种搞的鬼啊) ── Previous context

“I would say it is a great thing.”

《御赐小仵作》 · 26:58
View Clip →
小人还有话要说
00:02
小人 还有话要说

(田本昌) ── Previous context

“I still have something to say.”

《家业》 · 05:33
View Clip →
小人知道得不多
00:02
小人 知道得不多

(你还知道多少) ── Previous context

“I don't know much.”

《逐玉》 · 07:34
View Clip →
都是小人在 宋兴雨的老窝抄来的 想孝敬给右丞
00:03
都是 小人 在 宋兴雨的老窝抄来的 想孝敬给右丞

(右丞明鉴 这些 这些都是) ── Previous context

“these things from Song Xingyu's hideout. Please accept it.”

《白日提灯​》 · 09:19
View Clip →
我枉做小人哪
00:03
我枉做 小人 哪

(已被株连九族) ── Previous context

“I acted like a villain for nothing.”

《逐玉》 · 25:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
收起你的小人之心
00:02
收起你的 小人 之心

(除了现金 我什么都不收) ── Previous context

“Stop being so cynical.”

《爱情有烟火》 · 14:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你 你租小人书 你还有理了你
00:02
你 你租 小人 书 你还有理了你

(还对) ── Previous context

“You rent books and think you're justified?”

《小城大事》 · 09:41
View Clip →