你们这些虚伪小人
“You hypocrites”
THE DIALOGUE REEL
“and never sought revenge.”
你们这些虚伪小人
“You hypocrites”
都该死
“all deserve to die.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Confucian ethics, 'Xiaoren' represents the petty, base individual who pursues narrow self-interest without moral integrity, the ultimate antithesis of the virtuous gentleman (Junzi).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hypocritical villains; two-faced cowards
A strong derogatory compound used to condemn people who act morally upright outwardly but are malicious or self-serving.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“these hypocrites and frauds.”
“You gods are all such hypocrites. Damn, you're actually playing good cop, bad cop.”
“You hypocritical big liar!”