这是条大鱼 我还没审完 您再听听
“This is a big fish. I haven't finished interrogating. Listen a bit more.”
THE DIALOGUE REEL
林主任 林主任 林主任
“Director Lin. Director Lin.”
这是条 大鱼 我 还没 审完 您再 听听
“This is a big fish. I haven't finished interrogating. Listen a bit more.”
劳烦您亲自审讯 辛苦了 应该的
“Thank you for conducting the interrogation personally. You've worked hard. It's my duty.”
“Look what an important suspect I caught; you will definitely want to hear what he says.”
Subordinates often frame breakthrough moments as opportunities for superiors to inspect, showing deference while ensuring their own achievement is noticed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
big fish; high-value target or important figure
Commonly used in law enforcement or competitive contexts to refer to a major suspect or key player.
seize the time; make the best use of time
A common phrase used to urge prompt action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we caught you, the key figure in the case.”
“What I can tell you now is the big fish has bitten.”
“it's much better than a rich feast.”
“You won't be touching this fish today.”
“Careful, or the fish demon will get you.”
“I've been watching that side. There's a huge fish over there,”