他是用了别人的身份证 租了这个房子
“He used someone else's ID to rent the apartment.”
THE DIALOGUE REEL
“35, local. Unemployed drifter.”
他是 用了别人的身份证 租了 这个 房子
“He used someone else's ID to rent the apartment.”
“Whose ID did he use? This 43-year-old woman's.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
China strictly enforces real-name verification for renting property and purchasing services; using someone else's identity card is an immediate sign of evasion or criminal intent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
someone else's national ID card
Frequently referenced in legal, administrative, and criminal investigative contexts in China.
rented this house/apartment
Standard phrase for renting residential property.
Marks the completion of the action of renting the apartment.
