他可以用假身份租房啊
“He can rent a place using a fake identity.”
THE DIALOGUE REEL
“Dad, Mei loves to use a fake identity.”
他可以用 假身份 租房 啊
“He can rent a place using a fake identity.”
这租户的数量是多少？
“How many tenants are here?”
“Don't overlook the possibility that he might have rented the place under an alias.”
In modern China, renting housing generally requires real-name registration. However, in criminal investigations, suspects often use fake certificates or assume others' identities to evade detection, making this a key difficulty when screening leads.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could use...; can always use...
A common spoken pattern proposing a viable possibility or suggestion. Ending with 'a' softens the rhetorical edge, prompting the listener to consider an overlooked possibility.
fake identity; forged or assumed identity
Commonly used in criminal investigation, mystery, or legal contexts; often paired with verbs like 'assume', 'forge', or 'use'.
Placed at the end of a sentence to remind or prompt the listener to consider an obvious or overlooked possibility.
