MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zu-fang
📌

租房

zū fáng
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
她是不是有病啊她 为什么要租合租房啊
00:03
她是不是有病啊她 为什么要租合 租房 啊

(你仔细看看 这是你女朋友的笔迹吧) ── Previous context

“Is something wrong with her? Why would she rent a shared apartment?”

《爱情有烟火》 · 23:17
View Clip →
咱回去再好好说行吗 我让你租房
00:03
咱回去再好好说行吗 我让你 租房

(我就租这儿) ── Previous context

“Can we go back and talk this through? I told you to rent a place.”

《爱情有烟火》 · 24:52
View Clip →
这次租房遇到这么个扫把星 真是晦气
00:03
这次 租房 遇到这么个扫把星 真是晦气

(来 你们给我让开) ── Previous context

“Renting to this jinx this time, what terrible luck!”

《风过留痕》 · 23:18
View Clip →
租房 我出了和别人一样的钱
00:02
租房 我出了和别人一样的钱

(在工厂阿楠是拉长 随时炒我鱿鱼 我没办法) ── Previous context

“I pay the same rent as everyone else.”

《我的山与海》 · 23:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
也住在郊区的出租房里
00:02
也住在郊区的出 租房 里

(你以为像这样的大老板) ── Previous context

“would live in some suburban rental,”

《低智商犯罪》 · 15:27
View Clip →
那你租房要收拾吧 我去帮你
00:02
那你 租房 要收拾吧 我去帮你

(我的薪水你也知道 我一个人承受房贷太难了) ── Previous context

“Then, you'll clean it up before renting it out. I'll help.”

《爱情有烟火》 · 19:07
View Clip →
你这租房信息应该在网上 也多发一发
00:03
你这 租房 信息应该在网上 也多发一发

(请问您对行政总助岗位感兴趣吗) ── Previous context

“You should post your rental listing online more often.”

《轧戏》 · 31:00
View Clip →
要么就是老破小 合租房
00:02
要么就是老破小 合 租房

(要么住在城中村) ── Previous context

“or a small shared rental unit.”

《开庭》 · 40:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
咱们钱要花在刀刃上 这合租房不好吗 不好
00:03
咱们钱要花在刀刃上 这合 租房 不好吗 不好

(我在用实际行动支持你的事业 对吧) ── Previous context

“Right? Money should be spent where it matters. What's wrong with living here? I don't like it!”

《爱情有烟火》 · 26:16
View Clip →
我俩在外头租房子这事儿 你不许说出去 你哎个屁
00:03
我俩在外头 租房 子这事儿 你不许说出去 你哎个屁

(你看人家都想管你叫亲妈了 你可不能背叛我们) ── Previous context

“You mustn't tell anyone about us renting a place outside. Watch that attitude.”

《隐身的名字》 · 03:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那你就干脆别租房子了 你跟我走吧
00:03
那你就干脆别 租房 子了 你跟我走吧

(离公司近一点 能省些路费) ── Previous context

“Then don't rent a place. Come with me.”

《黑夜告白》 · 42:10
View Clip →
那还用租房吗 我爸谁呀 管市场的
00:03
那还用 租房 吗 我爸谁呀 管市场的

(你俩有啥想法) ── Previous context

“Do you even need to rent? Who's my dad? He manages the market.”

《隐身的名字》 · 18:36
View Clip →