我们以后两个人在一起
“In the future... the two of us...”
THE DIALOGUE REEL
就能挣好几万呢
“can earn him tens of thousands of yuan.”
我们以后 两个人在一起
“In the future... the two of us...”
多努力努力
“will work hard together”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese romance, commitment is strongly linked to jointly striving for financial stability and building a material foundation together.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
together / in a relationship
Used both for physically being in each other's presence and for establishing or continuing a romantic partnership.
in the future / from now on
A fundamental time word placed at the start of clauses to describe long-term prospects or plans.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we can truly be together,”
“As long as we're together,”
“we'll be working side by side from now on.”
“From now on, we'll be just like before, living here together.”
“Brother Guangcai, from now on, let's be like real brothers, okay?”
“Then it's just our private world.”
“What if we break up someday?”
“From now on, we're a family.”
“one day we'll be together.”