我们都不是想让你跟孩子分开
“None of us want to separate you from your children.”
THE DIALOGUE REEL
“I will not accept being separated from my children.”
我们 都不是想让你 跟孩子分开
“None of us want to separate you from your children.”
但现在 你要设身处地地 为孩子将来的生活质量
“But right now, you need to put yourself in their shoes and consider their future”
“I know this hurts, but legally speaking, keeping custody might be impossible right now.”
Chinese mediators often align emotionally with the distressed party first to prevent emotional escalation before presenting pragmatic legal realities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
none of us want to / it is not our intention to
A polite phrase used to disclaim malicious intent and soften bad news or difficult advice.
to separate / to be apart
Commonly used in emotional contexts to describe physical separation between family members.
