便推测出凶手 大概身长六尺
“Mr. Xiao deduced the killer was about six chi tall.”
THE DIALOGUE REEL
“With just a few words from a shop owner,”
便 推测出 凶手 大概身长六尺
“Mr. Xiao deduced the killer was about six chi tall.”
初六那天是有人找过我买火药 他的长相你可记得？
“On the sixth, someone did come to buy black powder. Do you remember what he looked like?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In ancient China, 'chi' (尺) was a standard unit of length whose exact value varied across dynasties, frequently used in historical records and forensic profiling.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to deduce; to infer successfully
Use when a logical conclusion is reached after analyzing evidence or data.
height; stature
A traditional or formal term for physical stature, commonly found in historical dramas and investigative narratives.
