引燃这些捻子 随后宫灯爆炸
“and lit them at a certain moment before the kite went up. Then the lanterns exploded.”
THE DIALOGUE REEL
“gathered them together, and lit them at a certain moment before the kite went up.”
引燃 这些捻子 随后宫灯 爆炸
“and lit them at a certain moment before the kite went up. Then the lanterns exploded.”
“Their timing was very precise.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese historical crime narratives, investigators rely on precise mechanical deduction and environmental clues rather than modern forensic technology.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to ignite; to set fire to
A formal and literary verb used when describing the act of setting combustible materials on fire, common in mystery or technical contexts.
subsequently; soon afterwards
Useful connector in spoken and written Chinese to link sequential events in chronological order.