说得还挺有经验的 有人教过我
“You sound quite experienced. Someone taught me.”
THE DIALOGUE REEL
把风
“Keep watch?”
说得还挺有经验的 有人 教过我
“You sound quite experienced. Someone taught me.”
谁呀
“Who?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Casually acknowledging mentorship softens self-praise and naturally invites the other person to ask about one's personal history.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
experienced / seasoned
A standard collocation describing someone who demonstrates skill or familiarity with a specific activity.
someone taught me before
A useful response to explain how one acquired an unusual or practical skill.
Functions nominally at the end of the clause to affirm an assessment of the speaker's demeanor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You sound quite experienced. Someone taught me.”
“So far, the trial class worth 598 yuan is over.”
“It looks like you've done this before.”