说好的一起备考呢
“Weren't we supposed to study together?”
THE DIALOGUE REEL
那就多吃点
“Then eat more.”
说好的一起备考 呢
“Weren't we supposed to study together?”
对啊
“Right,”
“You promised we would study together, so why are you slacking off?”
Preparing for high-stakes exams in groups creates tight mutual accountability and emotional bonding among Chinese students.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what was agreed upon
Extremely frequent colloquial formula used to challenge someone who seems to be breaking a prior agreement.
prepare for an exam
A concise verb compound commonly used among students.
Emphasizes the rhetorical question and draws attention back to the unfulfilled premise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That way we can review for the selection exam together.”
“Go ahead and study.”
“Study hard for the exam. You have to get in, okay?”
“I'll get into college too and show you.”
“He said you'd pass, and you did.”
“Come on, let's try together.”