《The Knockout》 S1·E22 (02:21)
HSK 7
dàn duì wài xuān chuán kǒu jìng zěn me shuō
但对外宣传口径怎么说
“But we should also consider carefully”
《The Knockout》
S1·E22
TIMECODE: 02:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
dàn duì wài xuān chuán kǒu jìng zěn me shuō
CURRENT FOCUS
但对外 宣传口径 怎么说
“But we should also consider carefully”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě shì wǒ men bì xū shèn zhòng kǎo lǜ de yí gè wèn tí
也是我们必须 慎重考虑的一个问题
“how we should report the results of our investigation to the public.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
RAISING CONCERN
Tone:
CAUTIOUS
Emotion:
ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Koujing (Unified Talking Points)
In Chinese institutional culture, maintaining a unified 'koujing' is essential to ensure discipline and prevent conflicting messages from reaching the public.
INTENT TAGS:
#public_relations
#cautious_planning
#framing
#messaging
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
宣传口径
SPOKEN CHUNK
official publicity line; PR messaging guidelines
A formal term used in corporate or governmental contexts for standardized talking points.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E22 (02:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus