你说都过去那么久了 过点了吧
“It's been so long. She's late, right?”
THE DIALOGUE REEL
爱她
“and love her.”
你说 都 过去 那么久了 过点了吧
“It's been so long. She's late, right?”
“If I were Chen Yumo, I'll just stand him up.”
“It has been far too long; continuing to wait or obsess over this is ridiculous.”
Starting a sentence with '你说' invites the conversational partner into a shared consensus, framing one's personal judgment as objective common sense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tell me / look at this
Used at the start of a statement to seek agreement or frame a complaint rhetorically.
isn't it past the reasonable point / a bit too much?
Used to suggest something has exceeded acceptable limits of time or behavior.
Indicates a completed accumulation of time ('都过去那么久了') and an updated evaluation ('过点了吧').
Softens the rhetorical criticism and prompts the listener to confirm the speaker's judgment.
